Saturday Night's Alright (For Fighting) (tradução)

Original

James Durbin

Compositor: Não Disponível

Está ficando tarde você viu meus colegas?
Mãe, me avisa quando os caras chegarem
São sete horas e eu quero agitar
Quero ficar com a barriga cheia de cerveja
Meu velho bêbado do que um barril cheio de macacos
E a minha velha não dá a mínima
Minha irmã está uma graça com as suas pulseiras e a sua bota
Bastante brilhantina no cabelo

Então não nos venha com seu agravo
Já tivemos o suficiente de sua disciplina
A noite de sábado é boa para lutar
Tenha um pouco de ação
Fique oleoso com um trem à diesel
Vou ficar nessa dança a noite toda
Porque a noite de sábado é a noite que eu gosto
A noite de sábado é boa, boa

Bem, elas estão com roupas bem apertadinhas aqui esta noite
Estou procurando por uma boneca que vai me ver por quem eu sou
Posso usar um pouco de músculos pra conseguir o que eu quero
Posso entornar uma bebida e gritar "Ela está comigo!"
Os poucos sons que eu realmente gosto
São os sons de um canivete e de uma motocicleta
Sou um produto juvenil da classe trabalhadora
Cujo melhor amigo flutua no fundo de um copo

Então não nos venha com seu agravo
Já tivemos o suficiente de sua disciplina
A noite de sábado é boa para lutar
Tenha um pouco de ação
Fique oleoso com um trem à diesel
Vou ficar nessa dança a noite toda
Porque a noite de sábado é a noite que eu gosto
A noite de sábado é boa, boa